„Nádas a jobb szerző, de politikailag Cherie Jonest kell választani”.
Amikor a politikai szempontokat a szakmai elé helyezzük, lefokozzuk a díjat is, a díjazottat is. Ha ezen nem tudunk felülemelkedni – például méltánylandó kollektív rossz lelkiismeretünk miatt -, a legokosabb, ha azt mondjuk, ezt mi, jómódú, fehér európaiként nem tudjuk kezelni, és lemondunk, hogy a zsűribe autentikusabb származású tagok kerüljenek.
Amúgy irodalomról lévén szó, a fizikai adottságnál (szín) sokkal nagyobb súllyal esik latba, a nyelv. Márpedig magyarul írni Magyarországon sokkal hátrányosabb, mint franciául Párizsban.
apápai 